Translations for „Umschlag“ in the German » Hungarian Dictionary

Umschlag N m

Umschlag MED

borogatás

Umschlag (Brief)

boríték

Umschlag (Buch)

fedél

Umschlag (Wetter)

fordulat

Umschlag (Kleidung)

(fel)hajtás

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei Testamenten wird diese auch auf den Umschlag geschrieben.

de.wikipedia.org

Bei chinesischen Hochzeiten gehört der rote Umschlag fest zum traditionellen Brauchtum dazu.

de.wikipedia.org

Als Hafenbahnhof bezeichnet man einen Bahnhof, der dem Umschlagverkehr zwischen Eisenbahn und Wasserstraßen dient, d. h. dem Umschlag von Waren zwischen Schiffen und Schienenfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Auf rund fünf Hektar bietet der Güterbahnhof 35 Gleis- und Abstellanlagen mit einer Gesamtlänge von rund 14 Kilometer für den Umschlag an.

de.wikipedia.org

Der Hafen dient heute vor allem dem Umschlag von Brenn- und Baustoffen sowie als Sporthafen.

de.wikipedia.org

Sieger bezahlte dafür eine unbekannte Summe und bot die Umschläge öffentlich zum Kauf an.

de.wikipedia.org

Sinn des Umschlags ist die Erhöhung der Steifigkeit des Bleches, insbesondere bei dünnen Blechen.

de.wikipedia.org

Der Umschlag im Hafen nahm deutlich zu, vor allem durch den Import von Eisenerz für die Hütten des rheinisch-westfälischen Industriereviers.

de.wikipedia.org

Plötzlich geht die Tür auf und ein überdimensionaler Umschlag wird ins Zimmer geschoben.

de.wikipedia.org

16 der Piers liegen an der östlichen Seite des Hafenbeckens und dienen dem Umschlag von allgemeinen Frachtgütern, die als Schüttgut oder als Massengut transportiert werden.

de.wikipedia.org