Translations for „Vergütung“ in the German » Hungarian Dictionary

Vergütung N f

Vergütung

(meg)térítés, fizetés

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie zeigt an, welcher Anteil der im Produktionsprozess entstandenen Wertschöpfung auf die Vergütung des Produktionsfaktors Kapital entfällt.

de.wikipedia.org

Vorrangig kann der Erblasser das „Ob“ und die Höhe der Vergütung in der letztwilligen Verfügung festlegen.

de.wikipedia.org

Die Vergütung medizinischer Gutachter oder Sachverständiger durch verschiedene öffentliche oder auch private Kostenträger wie Versicherungsgesellschaften, Behörden, Gerichte ist sehr unterschiedlich geregelt.

de.wikipedia.org

Die Vergütung wird üblicherweise innerhalb von Insolvenzverwaltungssoftware ermittelt.

de.wikipedia.org

Er erhält eine Vergütung in Höhe von derzeit 187.000 $ jährlich.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaften in den Akademien waren mit zahlreichen Privilegien, wie Pensionen und anderen königlichen Vergütungen verbunden.

de.wikipedia.org

Die Vergütungen wurden erhöht: in Abhängigkeit von der Entfernung zum Wohnort standen einem Landrat nun 1.5, 3, 4 oder 5 (neue) Schweizerfranken an Taggeldern zu.

de.wikipedia.org

Zudem sei auch die unzureichende Vergütung für Nervenärzte und Soziotherapeuten verbesserungswürdig.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Unternehmerlohnes wird nach der Vergütung bestimmt, die eine nicht beteiligte Geschäftsführung erhalten würde (Abs.

de.wikipedia.org

Für ihre Mitwirkung in den Workshops erhalten die Jugendlichen eine Vergütung.

de.wikipedia.org