Translations for „Vorruhestand“ in the German » Hungarian Dictionary

Vorruhestand N m

Vorruhestand

(önkéntes) előnyugdíj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zu diesen Maßnahmen zählten Spendenwerbung, der Lohnverzicht leitender Angestellter, veränderte Arbeitszeitmodelle, modifizierte Abteilungsstrukturen, Vorruhestand und Altersteilzeit.

de.wikipedia.org

Nach seinem Vorruhestand 1991 übernahm er noch einige Zeit lang deutschlandweit Praxisvertretungen für niedergelassene Pathologen.

de.wikipedia.org

Anschließend schied er aus dem aktiven Schuldienst aus und ging in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org

Nach der Wende trat er 1990 in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org

1992 wurde er in den Vorruhestand versetzt, 1995 in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

300 ältere Mitarbeiter wurden in den Vorruhestand geschickt, der Rest der Belegschaft verlegt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1983 ging sie nach 25 Jahren Fernsehtätigkeit krankheitsbedingt in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org

Nachdem er 1997 in den Vorruhestand getreten war, konzentrierte sich Schüler verstärkt auf seine Tätigkeit als Heimatforscher und freiberuflicher Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Nach der deutschen Wiedervereinigung 1990 trat er in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org

Daraufhin war er als Haupttechnologe, Produktionsdirektor und Sicherheitsingenieur tätig, ehe er 1992 in den Vorruhestand trat.

de.wikipedia.org