Translations for „Vorruhestand“ in the German » Norwegian Dictionary

Vorruhestand N m

Vorruhestand

førtidspensjonering m/f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Jahr später, kurz vor Ende 2013, schied der Beamte aus dem Dienst aus und ging in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1983 ging sie nach 25 Jahren Fernsehtätigkeit krankheitsbedingt in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er Oberlandesgeologe und Geologiedirektor, 1975 ging er aus Gesundheitsgründen in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org

Nach der Wende trat er 1990 in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org

1992 wurde er in den Vorruhestand versetzt, 1995 in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

1881 legte er das Direktorat nieder und ließ sich 1884 ohne Pensionsbezüge in den Vorruhestand versetzen, um fortan ausschließlich musikalisch tätig zu sein.

de.wikipedia.org

Nach der deutschen Wiedervereinigung 1990 trat er in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org

Anschließend schied er aus dem aktiven Schuldienst aus und ging in den Vorruhestand.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden 5.183 Arbeitsplätze durch Zahlung von Übergangsgeld oder Versetzen in den Vorruhestand abgebaut.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer skeptischen Nachfrage revidiert er später seine Aussage und gibt an, aus gesundheitlichen Gründen im Vorruhestand zu sein.

de.wikipedia.org