Translations for „Vorschein“ in the Hungarian » German Dictionary

(Go to German » Hungarian)

megkerül

zum Vorschein kommen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter dem sandigen Boden kamen lehmige Schichten zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Rückblickend schreibt er selbst zu diesen Werken: „Da kamen wieder sehr starke formale Ideen zum Vorschein, die sich mit mythisch-magischen verbanden.

de.wikipedia.org

Ausgrabungen der jüngeren Zeit haben indes christliche Gräber aus der Zeit um 1000 zum Vorschein gebracht.

de.wikipedia.org

An der Ostseite kam ein dreistufiger Unterbau zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Häßliche ja wäßrige Putze kamen zum Vorschein und es wurde mir sehr schwer zu Mute.

de.wikipedia.org

Nach dem Abhacken des Verputzes kamen dicke, gut erhaltene Turmmauern aus Tuffstein und Feldsteinen zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Denn bei längerem Gebrauch trat an Rissen, Absplitterungen und Abreibungen der schwarze Untergrund wieder zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Bei der Innenrenovierung legte man seitlich über dem Chorbogen zwei Gemälde frei Unter sechs Farbschichten kamen zwei auf Wolken schwebende Engel zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Entfällt der nivellierende Eingriff des Menschen, kommen die Unterschiede in der Konkurrenzkraft der Pflanzen zum Vorschein.

de.wikipedia.org

In derselben Weise, wie der Meißel die Figur im Marmor zum Vorschein bringt, bringen die Ereignisse die Ideen zum Vorschein.

de.wikipedia.org