Translations for „Zusammenhalt“ in the Hungarian » German Dictionary

(Go to German » Hungarian)

összetartás

Zusammenhalt m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bausteine sind unwesentlich größer als die Legosteine, bestehen aus Weichplastik und geben durch Einrasten einen etwas besseren Zusammenhalt.

de.wikipedia.org

Durch das Schrämen wird die Spannung in der Lagerstätte gelöst und der innere Zusammenhalt des Lagerstättenblocks aufgehoben.

de.wikipedia.org

Er soll den Zusammenhalt dieser Gemeinschaft und das Aussehen deren Mitglieder (wie ein Klüten) beschreiben.

de.wikipedia.org

Den Einheiten fehlte es oft an Zusammenhalt und Schulung.

de.wikipedia.org

Als Mutter will sie den Zusammenhalt der Familie, obwohl doch die Eheleute seit Jahren trotzig nebeneinanderher leben.

de.wikipedia.org

Nach Fortes können weder Politik noch Religion von Verwandtschaft getrennt werden, sondern machen vielmehr den Zusammenhalt in jenen Gesellschaften aus.

de.wikipedia.org

Nach dem Prägevorgang - durch Zange oder Schlagstempel - ist der Zusammenhalt dieser Scheiben mit dem dazwischen eingeklemmten Tuch nicht ohne Zerstörung zu lösen.

de.wikipedia.org

Das Ziel der gemeinsamen Aktivitäten ist die kommunale Kriminalprävention und der soziale Zusammenhalt.

de.wikipedia.org

Lieder spielen im Schulalltag eine wichtige Rolle, da sie zu allen wichtigen Zeremonien gehören und auch den Zusammenhalt der Schüler stärken sollen.

de.wikipedia.org

Nähgewirke, auch Nähgewirk oder Nähwirkware, ist ein textiles Flächengebilde aus Fäden und/oder Fasern, welches seinen Zusammenhalt durch Maschen erhält.

de.wikipedia.org