German » Hungarian

Translations for „Zwiespalt“ in the German » Hungarian Dictionary (Go to Hungarian » German)

Show summary of all matches
eiskalt
Gestalt
noun
abgespannt
You are viewing results spelled similarly: Gestalt , eiskalt and abgespannt

eiskalt

Gestalt N f

abgespannt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Erst aus diesem Zwiespalt heraus kann man jemandem Verantwortung zuschreiben, da er sich auch anders entscheiden könnte.
de.wikipedia.org
So befand er sich in einem inneren Zwiespalt.
de.wikipedia.org
Die Dualität der abwechselnd männlichen und weiblichen Stimme unterstützt diesen Zwiespalt noch weiter.
de.wikipedia.org
Wer in einem solchen inneren Zwiespalt lebt, bei dem zeigen sich Laster wie Feigheit, Zügellosigkeit und Ungerechtigkeit.
de.wikipedia.org
In ihm spricht er für die Zeit von 1933 bis 1945 von dem Zwiespalt der Nordschleswiger zwischen ihren „staatlichen“ und „volklichen Pflichten“.
de.wikipedia.org
Man empfand einen Zwiespalt zwischen Gefühl und Verstand, Geist und Trieb.
de.wikipedia.org
Indessen bestand der Zwiespalt im Domkapitel weiter und die beiden Kandidaten beharrten auf ihren Anspruch.
de.wikipedia.org
Das Kind befindet sich im Zwiespalt zwischen seiner beginnenden Autonomie und der anhaltenden Abhängigkeit.
de.wikipedia.org
Während des Studiums fühlte sich Schlaf stets im Zwiespalt zwischen den Pflichten des Studiums und dem Drang, sich ganz der Schriftstellerei zu widmen.
de.wikipedia.org
Das Austragen dieses Zwiespalts und dieser Konsequenz konstituiert das „echte Abenteuer“ und darf entsprechend nicht wegrationalisiert werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Zwiespalt" in other languages

"Zwiespalt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular