Translations for „abfliegen“ in the German » Hungarian Dictionary

abfliegen (Flugzeug)

abfliegen

(el)indul

abfliegen

felszáll

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie kann ohne Aufwärmung der Flügel durch schnelles Vibrieren abfliegen.

de.wikipedia.org

Er ist 24 Stunden am Tag geöffnet, da viele Flüge nachts ankommen oder abfliegen.

de.wikipedia.org

Während der Fahrt nach Süden standen die Japaner unter stetiger Beobachtung der Briten, Niederländer und Amerikaner, die mit ihren Aufklärungsflugzeugen das Gebiet abflogen.

de.wikipedia.org

Zudem kann das Flugzeug auf kürzeren Bahnen starten oder landen und dabei auch steiler an- und abfliegen.

de.wikipedia.org

Nachdem die letzten Maschinen der ersten Welle abgeflogen waren, kam es zu einer kurzen Ruhepause.

de.wikipedia.org

Beim Abfliegen des eingegebenen Flugplans im Automatik-Modus schaltete das Carousel IV selbstständig zum nächsten Wegpunkt.

de.wikipedia.org

Ein Passagier ist eine Person, die an einem Flughafen landet, abfliegt oder umsteigt.

de.wikipedia.org

Als Bildflug wird in der Geodäsie und Photogrammetrie das streifenförmige Abfliegen von Gebieten zur Herstellung von Geländemodellen oder Landkarten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Für Rekordweiten muss man hingegen möglichst das stärkste Aufwindgebiet erreichen und die langen Strecken dazwischen mit Höchsttempo abfliegen.

de.wikipedia.org

Ein Zeuge gibt an, das Objekt umrundet, angefasst und Zeichen auf dessen Oberfläche abgezeichnet zu haben, bevor es wieder abflog.

de.wikipedia.org