Translations for „Abfertigung“ in the German » Hungarian Dictionary

Abfertigung N f

Abfertigung

kezelés, elintézés

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es diente der zollrechtlichen Abfertigung am internationalen Hafen der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Beschreibung der Passagier- und Frachtabfertigung ist im Einzelnen unter Abfertigung (Flugverkehr) zu finden.

de.wikipedia.org

Im Training zeigte sich, dass ein weiterer Helfer für die Abfertigung des linken Hinterrades gebraucht wurde.

de.wikipedia.org

In der Regel erfolgt eine – eventuell auch gebührenpflichtige – Abfertigung erst, wenn mindestens ein Schiff je Richtung Durchlass begehrt.

de.wikipedia.org

Nach Mitteilung des Flughafenbetreibers ist ein weiteres Terminal geplant, das mit zusätzlichen Einrichtungen die Abfertigung von dann bis zu 14 Millionen Passagieren ermöglichen soll.

de.wikipedia.org

Durch diese Anordnung konnte der Fahrer im Linienverkehr die Abfertigung der Fahrgäste übernehmen und auf den damals noch weit verbreiteten Schaffner verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Er dient der Abfertigung von Kühlschiffen und dem Umschlag von Projektladungen.

de.wikipedia.org

Zur Abfertigung der Sonderzüge für die Trauergemeinden sollte ein zusätzliches Gleis zur Verfügung stehen, ebenso ein Anschlussgleis zur Friedhofskapelle zur Überführung der Leichenwagen.

de.wikipedia.org

Durch die zwangsläufige Erhöhung der Bahnsteige war es möglich, eine bequemere und schnellere Abfertigung der Reisenden zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Das Terminal 2 hat samt der Erweiterung des Satellitenterminals eine Kapazität zur Abfertigung von 36 Millionen Passagieren pro Jahr.

de.wikipedia.org