Translations for „ablassen“ in the Hungarian » German Dictionary

leereszt

(nieder)senken, ablassen

leenged

hinunter-, ablassen

lecsapol

abzapfen, ablassen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alternativ ist ein Ablassen des Gases beispielsweise über eine Nasenschlundsonde möglich.

de.wikipedia.org

Im Notfall ist es möglich, maximal 2.000 Liter Kerosin pro Minute abzulassen.

de.wikipedia.org

Auch zur Landung wird das Wasser normalerweise abgelassen, um langsamer anfliegen zu können.

de.wikipedia.org

Beide Weiher können über einen Mönch abgelassen werden.

de.wikipedia.org

Diese führten erweiterten intensiven Fremdsprachenunterricht durch, ohne von den sonstigen Anforderungen an polytechnischen Oberschulen abzulassen.

de.wikipedia.org

Sein 12,45 m hoher Erddamm kann bis zu 235.000 m³ Wasser zurückhalten, das gesteuert abgelassen werden kann.

de.wikipedia.org

Tagsüber wird nur wenig Wasser aus der Alster abgelassen, um die Schifffahrt nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

Das ist ein Ventil, das das Ablassen von eventuell gebildetem Kondenswasser aus der Atemluft ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Druck wird mit geeigneter Geschwindigkeit weiter abgelassen.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Energieoptimierung wird das Wasser nach Betriebsschluss in Auffangbecken direkt unterhalb der eigentlichen Schwimmbecken abgelassen.

de.wikipedia.org