German » Chinese

I . ạblassen* VB trans

View verb table

II . ạblassen* VB intr

View verb table

Ạbguss <-es, ̶̈ e> N m

Ạblass <...lasses, ...lässe> N m

Usage examples with ablassen

ablassen
放干 fànggān
von einem Plan ablassen
放弃一计划 fàngqì yī jìhuà
Gas [Wasser] ablassen
排出气体[水] páichū qìtǐ [shuǐ]
die Badewanne ablassen
把浴缸的水放干 bǎ yùgāng de shuǐ fànggàn
den Zug ablassen
发出火车 fāchū huǒchē

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zur weiteren Energieoptimierung wird das Wasser nach Betriebsschluss in Auffangbecken direkt unterhalb der eigentlichen Schwimmbecken abgelassen.
de.wikipedia.org
Auch zur Landung wird das Wasser normalerweise abgelassen, um langsamer anfliegen zu können.
de.wikipedia.org
Damit konnte entweder Fracht oder ein an einem Haken hängender Rettungskorb abgelassen und hochgezogen werden.
de.wikipedia.org
Das ist ein Ventil, das das Ablassen von eventuell gebildetem Kondenswasser aus der Atemluft ermöglicht.
de.wikipedia.org
Tagsüber wird nur wenig Wasser aus der Alster abgelassen, um die Schifffahrt nicht zu gefährden.
de.wikipedia.org
Sein 12,45 m hoher Erddamm kann bis zu 235.000 m³ Wasser zurückhalten, das gesteuert abgelassen werden kann.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Abseilen beim Klettern wird hier die Person passiv abgelassen, d. h., sie wirkt bei dem Vorgang nicht mit.
de.wikipedia.org
Im Notfall ist es möglich, maximal 2.000 Liter Kerosin pro Minute abzulassen.
de.wikipedia.org
1810 wurde der Damm des Podtvrzník durchgestochen und der Teich abgelassen.
de.wikipedia.org
Nachdem das Restwasser abgelassen wurde, oder die Becken selbst trocken gefallen sind, häufen Arbeiter das Salz an.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "ablassen" in other languages

"ablassen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular