Translations for „abschicken“ in the German » Hungarian Dictionary

abschicken

abschicken

elküld, útnak indít

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei wird fast immer ein Objekt einer Exception-Klasse erzeugt und mit dem Schlüsselwort oder abgeschickt.

de.wikipedia.org

Um eine gewisse Echtzeitfähigkeit zu wahren, kann nach Ablauf einer vorgegebenen Zeit auch eine erst halbvolle Zelle abgeschickt werden.

de.wikipedia.org

Da man kurz vor der Pleite stehe, wenn er nicht erfüllt wird, müsse man jetzt wohl oder übel die Teile einfach abschicken.

de.wikipedia.org

Allerdings ist mit der Möglichkeit zu rechnen, dass er den Brief nicht abgeschickt hat.

de.wikipedia.org

In ihrem Nachlass fand man ein Bündel Briefe an ihre Tochter, die sie nie abgeschickt hatte.

de.wikipedia.org

Es muss geklärt werden, woher die Drohmails kamen und wer sie abschickte.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden die Pakete erst in eine Warteschlange eingeordnet und anschließend anhand ihrer Priorität abgeschickt.

de.wikipedia.org

Auch aus Textbausteinen zusammengesetzte Mails sind keine Autoreplys, da der Absender die Bausteine manuell auswählt, bevor er die Mail abschickt.

de.wikipedia.org

Der notorisch klamme Schürzenjäger und Trunkenbold hat einen identischen Liebesbrief an gleich zwei Frauen abgeschickt.

de.wikipedia.org

Alle Briefe wurden nach dem Datum abgeschickt, an dem sie angeblich starb.

de.wikipedia.org