Translations for „abtrennen“ in the German » Hungarian Dictionary

abtrennen

abtrennen

leválaszt

abtrennen

elválaszt

abtrennen

lefejt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser Bezirk wurde vom Rest der Stadt durch einen hohen Zaun abgetrennt.

de.wikipedia.org

Durch Nehrung und Dünenbildung vom Meer weitgehend abgetrennt, verlandete es allmählich.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Kirche wurde durch eine Backsteinmauer abgetrennt und als Lagerraum genutzt.

de.wikipedia.org

Von einer mäßig stark befahrenen Uferstraße abgetrennt ziehen sich Restaurants, Cafés und Souvenirläden die Strandzone entlang.

de.wikipedia.org

In 56 Kilometern Höhe wurde er von der Rakete abgetrennt und erreichte eine Gesamtflughöhe von etwa 65 km.

de.wikipedia.org

Lediglich die linken Extremitäten haben nach Fundlage beim Einschlag aus der Maschine geragt und wurden beim Aufschlag abgetrennt.

de.wikipedia.org

1921/22 wurden elf der damals 38 Klassen als selbständige, sechsklassige Realschule abgetrennt.

de.wikipedia.org

Ornamente und Initialen wurden mit goldener, blauer, roter sowie grüner Farbe angefertigt, während die einzelnen Sätze durch einen goldenen Punkt voneinander abgetrennt sind.

de.wikipedia.org

Da beide außerdem durch den Ostsektor fuhren, sollte der Neuköllner Streckenast abgetrennt und zu einer eigenen Linie umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Das nicht eingewölbte Mittelschiff wird durch fünf Arkaden von den Seitenschiffen abgetrennt.

de.wikipedia.org