Translations for „adapter“ in the German » Hungarian Dictionary

Ägypter N m

Ägypter

egyiptomi (férfi)

Kater N m

Kater

kandúr

ich habe einen Kater ugsfig

másnapos vagyok

Vater N m

Vater

apa, atya

Laster N nt

Laster

bűn, vétek

Natter N f

Natter

sikló(kígyó)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Unternehmen stellte hauptsächlich Schnittstellen-Adapter für Speichervorrichtungen in Computern her.

de.wikipedia.org

Hierfür bieten sich kleinere und leichtere Geräte mit Adaptern an, die an fast alle Wasserhähne angeschlossen werden können.

de.wikipedia.org

Der Markt reagierte aber schnell und mittlerweile sind Stecker und Adapter in allen Varianten erhältlich.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Größe musste man auf einen eingebauten Springboard-Slot verzichten, konnte die vielfältigen Springboard-Module jedoch über einen abnehmbaren Adapter im Lieferumfang nutzen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend gibt es auch unterschiedliche Adapter für diese Zwecke.

de.wikipedia.org

Sie erlauben es, ein Objektiv mitsamt der Kamera um einen frei wählbaren Drehpunkt (innerhalb der mechanischen Grenzen des Adapters) zu verschwenken.

de.wikipedia.org

Damit wurde ein international einheitlicher Standard geschaffen innerhalb dem jede involvierte Institution oder auch private Raumfahrtfima ihre Adapter konstruieren kann.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen ist der Einbau von Autoradios eines anderen Herstellers mit weiteren Kosten verbunden, die in Form spezieller Adapter anfallen.

de.wikipedia.org

Zudem sind praktisch keine der 13-auf-7-Pol-Adapter damit ausgerüstet, was den Nutzen konterkarierte.

de.wikipedia.org

Einige Modelle können über einen Adapter mehrere Dias im Stapelbetrieb verarbeiten, zum Teil aus handelsüblichen Diamagazinen.

de.wikipedia.org