Translations for „aufblitzen“ in the Hungarian » German Dictionary

cikázik

aufblitzen

villog

aufblitzen, funkeln

felcsillan

aufblitzen, -leuchten

villan

aufleuchten, aufblitzen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese hatte er hinter dem Vorhang aufblitzen sehen.

de.wikipedia.org

Dass er bei seiner Verhaftung seine Senatoren-Visitenkarte aufblitzen ließ, wurde vom Komitee als Versuch gesehen, eine spezielle und günstigere Behandlung zu erfahren.

de.wikipedia.org

An manchen Stellen könne man „einen neuen, interessanten Ton wahrnehmen, sprachliche Goldnuggets, die kurz aufblitzen“.

de.wikipedia.org

In Skepsis und Mystik hingegen schreibt er, die Welt habe die Individuen absondern müssen, damit sie in ihnen aufblitzen und erscheinen kann.

de.wikipedia.org

Die vielen gefangenen zappelnden Fische locken die Schweinswale durch das silbrige Aufblitzen der Schuppen an und wecken die Neugier der Meeressäuger.

de.wikipedia.org

Alles in allem eine solide, gute Scheibe, die in Augenblicken aufblitzen lässt, dass in dieser Band immer noch genügend Feuer brennt.

de.wikipedia.org

Als Kennung gibt er alle 20 Sekunden ein weißes Aufblitzen.

de.wikipedia.org

Dem Leser bleibt im quälend-verlockenden Treiben und kurzzeitigen provozierenden Aufblitzen von Sinn und Bedeutung zu schwelgen.

de.wikipedia.org

Er liess sein Talent und sein Potenzial allerdings bei diversen Kurzeinsätzen immer wieder aufblitzen.

de.wikipedia.org

Ein Waldarbeiter, der nach der Wetterbesserung an seinen Arbeitsplatz zurückkehrte, sah das Gold in der Sonne aufblitzen.

de.wikipedia.org