Translations for „aufmerksam“ in the German » Hungarian Dictionary

aufmerksam

aufmerksam

figyelmes

aufmerksam

-en adv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort machte er schnell auf sich aufmerksam, da er in vier Spielen vier Tore erzielte.

de.wikipedia.org

Durch das damit verursachte Geräusch machen männliche Vögel paarungswillige Weibchen auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Als Regisseur machte er zuerst mit dem Stummfilm Spitzen auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Diese Single war es auch, die Cliff Burnstein, einen A&R-Mann von der Plattenfirma Mercury Records, auf die Band aufmerksam machte.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde der Offenbacher Rapper Haftbefehl auf Celo & Abdi aufmerksam und holte sie auf sein Label Azzlackz.

de.wikipedia.org

Bürgin machte zunächst mit seinen Holzschnitten auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Ist die Waffe verkantet, blinkt das Fadenkreuz, um den Schützen darauf aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Der Autoalarm machte die Brücke und den Funkoffizier auf den Empfang eines Notsignals aufmerksam.

de.wikipedia.org

Sie flieht vor Timothée zum nächsten Haus, wo sie zwei Männer auf sich aufmerksam machen kann.

de.wikipedia.org

Vor allem möchte er aber darauf aufmerksam machen, dass unter den neuen technologischen Bedingungen der Umgang mit Informationen und deren Verbreitung eine fundamentale Bedeutung haben.

de.wikipedia.org