Translations for „aufopfernd“ in the Hungarian » German Dictionary

(Go to German » Hungarian)

önfeláldozó

aufopfernd

feláldoz trans

(auf)opfern + acc

feláldoz

aufopfern

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Stadt selbst wurde trotz aufopfernder Verteidigung der Filipinos um 11:00 Uhr eingenommen.

de.wikipedia.org

Diese Lücke wurde von den zurückgebliebenen Pfarrern und Laien in aufopfernder Arbeit notdürftig geschlossen.

de.wikipedia.org

Beim aufopfernden Anspruch – mit rechtmäßigem Eingriff – muss das Sonderopfer daher gesondert bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Sie führt ein aufopferndes Leben als Ehefrau und Mutter und vernachlässigt dabei ihre eigenen Wünsche und Bedürfnisse.

de.wikipedia.org

Er gilt aufgrund seiner aufopfernden Spielweise als Fan-Liebling.

de.wikipedia.org

Der aufopferungsgleiche Anspruch zeichnet sich durch die Rechtswidrigkeit des Eingriffs aus, beim aufopfernden Anspruch ist der Eingriff rechtmäßig.

de.wikipedia.org

Die aufopfernde Liebe habe einer egalitären Beziehung des Gebens und Nehmens Platz gemacht, das Ich trete stärker in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Wie viele andere Autoren sah sie das Lebensziel der Frau darin, zu heiraten, Kinder zu gebären und sie aufopfernd großzuziehen.

de.wikipedia.org

Sie kümmert sich aufopfernd um ihre Kinder und die anderen Gefangenen, da sie der Meinung ist, dass man nur mit gegenseitiger Unterstützung überleben kann.

de.wikipedia.org

Als bald darauf sein Vater starb, blieb er mit seiner inzwischen alten und gebrechlichen Mutter allein und sorgte aufopfernd für sie.

de.wikipedia.org