Translations for „barfuß“ in the German » Hungarian Dictionary

barfuß

barfuß

mezítláb

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Untersuchungen der Todesfälle kamen zu dem Ergebnis, dass die Wanderer wahrscheinlich ihr Zelt von innen aufschlitzten und dieses barfuß und leicht bekleidet verließen.

de.wikipedia.org

Anstelle fest eingebauter Schuhe steigt der Ruderer mit Turnschuhen oder barfuß ins Boot.

de.wikipedia.org

Viele liefen sogar barfuß, da ihre Füße durch den langen Bahntransport angeschwollen waren und nicht mehr in die Stiefel passten.

de.wikipedia.org

Strenge Traditionalisten bringen diesen Weg auch barfuß hinter sich.

de.wikipedia.org

Das Pärchen, ein Mädchen mit kurzen Haaren und ein Junge mit bravem Seitenscheitel, lernen bei Wind und Wetter barfuß sitzend auf einer Bank.

de.wikipedia.org

Dies führt sehr häufig dazu, dass früher wie heute öffentlich barfuß gehende Menschen zumeist unterschwellig Aufmerksamkeit erregen und als von gesellschaftlichen Konventionen abweichend angesehen werden.

de.wikipedia.org

Es wird erwähnt, dass nur im Winter Holzschuhe getragen wurden, während im Sommer die gesamte Bevölkerung barfuß ging.

de.wikipedia.org

Dann wurde der Kuhmist barfuß oder in Wollsocken angestampft, um dem Mist die erste Feuchtigkeit zu entziehen.

de.wikipedia.org

Endlich geschafft, muss er barfuß durch ein Lavafeld laufen.

de.wikipedia.org

Mehrere Tausend mussten weiterhin barfuß bei nächtlichen Minusgraden ausharren.

de.wikipedia.org