Translations for „bestechen“ in the German » Hungarian Dictionary

bestechen

bestechen

megveszteget

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die dreiflügelige und zweigeschossige Anlage wirkt nach außen hin schlicht und besticht durch eine klare architektonische Gliederung.

de.wikipedia.org

Beide bestachen bei ihren Auftritten durch eine fast schlafwandlerische Übereinstimmung in den Bewegungen und der Bühnenpräsenz.

de.wikipedia.org

Die Südseite besticht vor allem durch steile Grashänge.

de.wikipedia.org

Das Hauptschiff aus der Vorromanik besticht durch seine klaren Proportionen des einfachen Saales ohne jegliche Unterteilung in Schiffe und Joche.

de.wikipedia.org

Nach der Legende hatte ihre Familie die Eunuchen bestochen, damit sie angenommen würde.

de.wikipedia.org

Das Teehaus wird als Gebäude beschrieben, das durch seine Schlichtheit besticht.

de.wikipedia.org

Es wurde festgestellt, dass man versucht habe, diesen zu bestechen, dieser sich jedoch nicht habe bestechen lassen.

de.wikipedia.org

Farbig ausgeführte Arbeiten aller Techniken bestechen durch intensive, harmonische Farbkompositionen.

de.wikipedia.org

Die Räume des Museums bestechen durch ihre Größe und Höhe und sind auf drei Ebenen verteilt.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Gebäude besticht durch den Mittelrisalit im Vorderhaus mit einem Balkon sowie dem ins Dach übergehenden geschweiften Zwerchgiebel.

de.wikipedia.org