Translations for „durchqueren“ in the German » Hungarian Dictionary

durchqueren

durchqueren

átmegy, kereszfülvág

durchqueren

bejár

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Pipelines durchqueren das Gebiet, das im Gegensatz zu umliegenden Regionen keine großen Erdölvorkommen besitzt.

de.wikipedia.org

Daher durchqueren die Musiker während diesem berauschenden Programm, die eine Vielzahl überzeugender Standpunkte und gebrochener Untergruppen etablierter Paradigmen ausstrahlt, zahlreiche musikalische Bereiche.

de.wikipedia.org

Die Bundesautobahn 14 durchquerte das Amtsgebiet von Nord nach Süd.

de.wikipedia.org

Allgemein durchquert ein langer, aus einem Holzstab bestehender Saitenträger den Korpus und ragt an der Unterseite ein Stück hinaus.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Schlacht durchquerten die Schotten den sumpfigen Grund und sammelten sich, um geschlossen hügelaufwärts gegen die englischen Linien anzustürmen.

de.wikipedia.org

Um die Villa heute zu erreichen, durchquert man die Demidoff-Galerie, auf deren Dachterrasse sie sich befindet.

de.wikipedia.org

Nach Durchqueren des Dorfs führt der Weg weiter nach Norden bis Ersen.

de.wikipedia.org

Die Bundesstraße 26 und parallel die Werntalbahn durchqueren das Gemeindegebiet von West nach Ost.

de.wikipedia.org

Außerdem durchquert die Route départementale 19 das Gebiet der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Die obere Etage steht den Touristen zur Besichtigung zur Verfügung, die untere wird von einem unterirdischen Wasserlauf durchquert und kann nur mit Spezialkleidung betreten werden.

de.wikipedia.org