Translations for „eggen“ in the German » Hungarian Dictionary

eigen

eigen

saját

eigen

külön(leges)

joggen

joggen

kocog

Roggen N m

Roggen

rozs

geigen

geigen

hegedül

gegen <akk>

gegen

ellen

gegen

felé

gegen (Beziehung)

iránt

gegen (etwa)

körül(belül)

gegen (Tausch)

fejében, -ért

fegen

fegen

söpör

regen

sich regen

mozdul, mozog

Segen N m

Segen

áldás

wegen <gen>

wegen

miatt, végett

wegen

-ből, -től

legen

legen

tesz

legen

fektet

legen

rak, helyez

legen (Eier)

tojik

sich legen (in, auf akk)

(le)fekszik (-be, -re)

sich legen (Wind)

lecsillapodik

Regen N m

Regen

eső

Bogen N m

Bogen

ív

Bogen (Waffe)

íj

Bogen MUS

vonó

I . jagen VB intr

jagen

vadászik

jagen (rennen)

rohan

II . jagen VB trans

jagen

kerget, hajszol

jagen(nach dat)

vadászik (-re)

lügen

lügen

hazudik

Magen N m

Magen

gyomor

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eggen erzeugen aufgrund einer großen Zinkenzahl einen relativ feinen Bodenzustand.

de.wikipedia.org

Zu den Spanndiensten gehörten das Pflügen und Eggen, aber auch Baufuhren und Kriegsfuhren.

de.wikipedia.org

Links: viergeteiltes Wappen silberner Hintergrund, darauf 2 rote Löwen und 2 dreieckige Eggen.

de.wikipedia.org

Im Herbst wurde das Moor in Schollen gehackt, die im Winter durchfroren und im darauffolgenden Frühjahr geeggt wurden.

de.wikipedia.org

2005 erhielt das Jura-Bauernhofmuseum zusätzlich eine neue Geräteremise, in der alte Traktoren, Bindemäher und Eggen ausgestellt sind.

de.wikipedia.org

Die Landschaft wird charakterisiert durch zahlreiche kurze Seitentäler und Gräben, welche durch Hügelkämme (so genannte Eggen) voneinander getrennt sind.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1462 wurden die Eggen zum ersten Mal schriftlich erwähnt.

de.wikipedia.org

1928 wurde neben einer neuen Serie von Heugabeln und Eggen auch der erste Traktorpflug des Unternehmens vorgestellt.

de.wikipedia.org

In dem Haus befindet sich eine Ausstellung mit Pflügen, Eggen, Dreschmaschinen, Schlitten etc.

de.wikipedia.org

Sie wurden dabei an langen Halsstricken gefesselt und anschließend mit Walzen und Eggen über Minenfelder getrieben.

de.wikipedia.org