Translations for „glorifizieren“ in the German » Hungarian Dictionary

(Go to Hungarian » German)

qualifizieren

sich qualifizieren

képesítést szerez

sich qualifizieren SPORT

döntőbe jut

identifizieren

identifizieren

azonosít

infizieren

infizieren

(meg)fertőz

desinfizieren

desinfizieren

fertőtlenít

orientieren

sich orientieren

tájékozódik

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bis 1942 entstanden im Auftrag des Reichsministeriums für Volksaufklärung und Propaganda etwa 100 Kolonialfilme, die die deutsche Kolonialzeit glorifizierten.

de.wikipedia.org

Dementsprechend wurde das Buch von verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen glorifiziert und mystifiziert.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis ließ er später auf zahlreichen Medaillen glorifizieren.

de.wikipedia.org

In der offiziellen Sowjet-Propaganda wurde der Pugatschow-Aufstand als eine frühe Phase des Klassenkampfes glorifiziert.

de.wikipedia.org

Seine Texte beschreiben Gewalttätigkeit und glorifizieren exzessiven Drogenkonsum.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dies damit, dass er ein „Musterbeispiel für diejenigen Gangsterfilme sei, durch die asoziale Elemente glorifiziert werden“.

de.wikipedia.org

Umgekehrt versuchen die hier tätigen Akteure ihre Rolle zu glorifizieren.

de.wikipedia.org

Um dies zu beleuchten, glorifiziert er die Armee der frühen Kaiserzeit.

de.wikipedia.org

Für die weißen Rhodesier war es ein Massaker, das sie glorifizierten.

de.wikipedia.org

Die Filmkritik lobte vor allem die Absicht des Films, seine Helden nicht zu glorifizieren, sondern als normale Menschen zu präsentieren.

de.wikipedia.org