Translations for „hapern“ in the German » Hungarian Dictionary

holpern

holpern

zökken

dauern

dauern

tart

dauern

eltart

I . lagern VB intr

lagern

táborozik

lagern

raktáron van

II . lagern VB trans

lagern

raktároz, tárol

lauern

lauern

leselkedik

lauern

lesben áll

lauern

várakozik

Masern N pl

Masern

kanyaró

hämmern

hämmern

kalapál

Stern N m

Stern

csillag

albern

albern

ostoba, buta

altern

altern

öregszik

altern

(meg)vénül

ändern

ändern

(meg)változtat

ändern

módosít

sich ändern

(meg)változik

ankern

ankern

horgonyoz

ärgern

ärgern

bosszant

sich ärgern

boszszankodik

äußern

äußern

kijelent

sich äußern

nyilatkozik

eisern

eisern

vas-

eisern

vasból való

eisern fig

szilárd, vas-

eitern

eitern

gennyed, gennyesedik

Eltern N pl

Eltern

szülők pl

meine Eltern

szüleim

federn

federn

rugózik

I . feiern VB trans

feiern

ünnepel

II . feiern VB intr

feiern

nem dolgozik

feuern

feuern

tüzel

feuern pop

(el)hajít

modern ADJ

modern

modern

modern

-ül, korszerű, divatos adv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

An der faktischen Umsetzung dieses Verfassungsartikels haperte es allerdings zunächst.

de.wikipedia.org

Auch der Finanzierung haperte es trotz staatlicher Zuwendung.

de.wikipedia.org

Zwar gebe es „keinen einzigen schlechten Song“ auf dem Album, jedoch hätten sich an manchen Stellen Längen eingeschlichen und es hapere an wirklich neuen Ideen.

de.wikipedia.org

An der faktischen Umsetzung dieses Verfassungsartikels haperte es die ersten Jahre allerdings.

de.wikipedia.org

Es hapert bei der Bedienung und der Übersicht.

de.wikipedia.org

Die Sprache war dürftig, es haperte mit der Wortfolge, der Satzaufbau war eintönig und die Syntax manchmal total verrutscht.

de.wikipedia.org

Bei der Qualität hapert es allerdings.

de.wikipedia.org

Leider hapert es am Timing der Handlung.

de.wikipedia.org

Nur mit der Praxis hapert es bei den handelnden Ehepaaren und den ehebrechenden Damen und Herren.

de.wikipedia.org

Er empfahl der Autorin, sich mit schwedischer Grammatik, Logik und Ästhetik zu befassen, womit es seiner Meinung nach in ihrem Roman hapere.

de.wikipedia.org