Translations for „herunternehmen“ in the German » Hungarian Dictionary

herunternehmen

herunternehmen

levesz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er wurde am Hals aufgehängt und, bevor er sterben konnte, wieder heruntergenommen ().

de.wikipedia.org

Damit könne auch schneller der alte Abbund heruntergenommen werden.

de.wikipedia.org

1917 wurden die große und mittlere Glocke vom Kirchturm heruntergenommen und für Kriegszwecke verwendet.

de.wikipedia.org

Es sei aber eine wichtige Stimme und sie sei einfach heruntergenommen worden.

de.wikipedia.org

Es lag eine unmittelbare Gefährdung vor, so dass die Mühlenflügel heruntergenommen werden mussten.

de.wikipedia.org

1683 wurden der Stern und der Halbmond am Stephansdom, der seit 1519 dort die Spitze zierte (damals allerdings nicht als osmanisches Symbol angebracht), heruntergenommen und durch ein Kreuz ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Dachschindeln wurden heruntergenommen und zu Brennholz verarbeitet.

de.wikipedia.org

So standen zur Eröffnung nur die vier Pferde auf dem Mittelrisalit, die tags darauf wieder heruntergenommen und eingelagert wurden.

de.wikipedia.org

Das komplette Restaurant wurde mithilfe eines Krans von der Turmkonstruktion heruntergenommen und Teile der Stahlkonstruktion wurden ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Die verbleibenden Schornsteine wurden mit einem Kran heruntergenommen.

de.wikipedia.org