German » Hungarian

Translations for „kåldolmer“ in the German » Hungarian Dictionary (Go to Hungarian » German)

You are viewing results spelled similarly: kalkulieren

kalkulieren

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Unternehmen kann bei solchen Industrieaufträgen mit einem festen Mindestabsatz kalkulieren.
de.wikipedia.org
Sie sind im Rechnungswesen tätig und kalkulieren Verkaufspreise für die Dienstleistungen in einem Hotel.
de.wikipedia.org
Obwohl der erwartete Ertrag aus der Bernsteinförderung die kalkulierten Kosten der Umsiedlung deutlich überstieg hat man den Plan aus gesellschaftspolitischen Überlegungen fallen lassen.
de.wikipedia.org
Durch Produktschutz kann der kalkulierte Umsatz im Produktlebenszyklus erreicht werden, da Verluste wegen Produktpiraterie und Nachahmung verhindert werden.
de.wikipedia.org
Der Fertigstellungstermin wurde auf den Sommer 2018 kalkuliert.
de.wikipedia.org
Diese kalkulierten Ausfälle wurden durch die große Überbestimmung beim Netzausgleich wettgemacht.
de.wikipedia.org
Das Bild wirkt durch seine Größe, das Panoramaformat, die perspektivisch kalkulierten Proportionen der Treidlergruppe und die Tiefenperspektive der Landschaftsdarstellung.
de.wikipedia.org
Die Studie kalkulierte Netzmaßnahmen auf Basis des zellularen Ansatzes.
de.wikipedia.org
Er spielt kalkuliert, fast kaltherzig, mit den Personen, die ihn umgeben, egal ob Freund oder Feind.
de.wikipedia.org
Das Konzept sieht hinsichtlich der Preiskalkulation vor, dass 'von unten nach oben' kalkuliert wird.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular