Translations for „liebenswürdig“ in the German » Hungarian Dictionary

liebenswürdig

liebenswürdig

kedves, nyájas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie galt als liebenswürdige Vertreterin im Fache der Lustspielsoubretten.

de.wikipedia.org

Zu ihr ist er trotz aller seiner Wildheit liebenswürdig.

de.wikipedia.org

Sie war ihr gegenüber stets liebenswürdig und bemühte sich um ein gutes Verhältnis mit der königlichen Mätresse.

de.wikipedia.org

Seine Stimme ist "eine wenig müde, liebenswürdig, nicht ohne Ironie.

de.wikipedia.org

In der Rolle eines liebenswürdigen Mädchens war sie Ende der 1920er, Anfang der 1930er Jahre meist in Filmkomödien zu sehen, ohne besondere Aufmerksamkeit zu erlangen.

de.wikipedia.org

Er wird als liebenswürdiger, geistreicher Gesprächspartner geschildert, der auch in kritischen Situationen nie die Ruhe verlor.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit versteckt sie ihren wahren Charakter unter einem Fettanzug und hält das Bild der liebenswürdigen alten Dame aufrecht.

de.wikipedia.org

Doch als die Geliebte seiner Jugend zu Besuch kommt, ist er wie verwandelt, liebenswürdig, höflich und rücksichtsvoll.

de.wikipedia.org

Im Literaturbetrieb ihrer Zeit galt sie als bewährte und beliebte Kraft auf dem Gebiet der Frauenliteratur [...], ein liebenswürdiges und fleißiges Talent.

de.wikipedia.org

Die Prinzessin lernt dankbar, liebenswürdig und bescheiden zu sein und erhält dadurch Stück für Stück ihre alte Schönheit zurück.

de.wikipedia.org