Translations for „liebevoll“ in the German » Hungarian Dictionary

reizvoll

reizvoll

bájos, vonzó

sinnvoll

sinnvoll

ésszerű

wertvoll

wertvoll

értékes

lieber ADV komp

lieber

inkább

lieber

jobban

lieben

lieben

szeret

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Den Menschen, für die er gelebt hat, ist er in Erinnerung als bescheidener, überzeugter, liebevoller und dienstbereiter Priester.

de.wikipedia.org

Auf besondere Bitten des Gefängnisseelsorgers besuchte Bischof Ehrler persönlich die Gefangenen, wobei dessen „liebevolle Art einen unauslöschlichen Eindruck“ hinterlassen habe.

de.wikipedia.org

Dazu kämen „verschiedene liebevolle klangliche und visuelle Leitmotive“.

de.wikipedia.org

Keiner sieht die Freude oder Trauer des anderen und würde liebevoll mitfühlen, und daher kann keiner auf den anderen eingehen.

de.wikipedia.org

Trotzdem wird das ehemalige Bauerndorf auch heute noch liebevoll die Republik genannt.

de.wikipedia.org

Auf der Wusch, wie die Bahn liebevoll genannt wird, ruht allerdings der Verkehr.

de.wikipedia.org

Seine Leser schätzen an ihm die entwaffnende Ehrlichkeit, den offenen Umgang mit den eigenen Unzulängligkeiten und seine liebevolle Betrachtung.

de.wikipedia.org

Er ist nahtlos an den alten Gebäudeteil angeschlossen, in dem besonders das liebevoll restaurierte Haupttreppenhaus Beachtung verdient.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später kaufte die Fundació den gesamten Komplex und restaurierte ihn liebevoll.

de.wikipedia.org

Präsentiert werden zahlreiche mit Airbrush-Technik künstlerisch gestaltete Autos, oder solche, die liebevoll restauriert oder aufwändig getunt wurden.

de.wikipedia.org