Translations for „niederstrecken“ in the German » Hungarian Dictionary

erstrecken

sich erstrecken

kiterjed, elnyúlik

niederschlagen

niederschlagen

leüt

niederschlagen

kiüt

niederschlagen (Aufstand)

lever

niederlegen

niederlegen

letesz, lerak

verstecken

verstecken

eldug, elrejt

sich verstecken

elbújik, elrejtőzik

Nebenstrecke N f

Nebenstrecke

mellékvonal

dahinterstecken

dahinterstecken

mögötte van, rejlik

strecken

strecken

(ki)nyújt

sich strecken

nyújtózkodik

niederlassen

sich niederlassen

letelepedik

vollstrecken

vollstrecken

végrehajt

ausstrecken

ausstrecken

kinyújt

sich ausstrecken

(ki)nyújtózkodik

I . erschrecken VB intr

erschrecken

megijed

II . erschrecken VB trans

erschrecken

megijeszt

ersticken

ersticken

megfullad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als sie den Klon niederstreckt, hat sie diesen Befehl ausgeführt.

de.wikipedia.org

Der erste Täter, als Bär verkleidet, feuerte mit einer Pistole auf ihn, worauf ihn die anderen mit Knüppeln und Äxten niederstreckten.

de.wikipedia.org

Das Mädchen war mit 34 Messerstichen niedergestreckt worden.

de.wikipedia.org

Als sie aber nicht abdrückt, gibt die Kommandantin den Feuerbefehl, und die beiden letzten Gefangenen werden auf der Stelle niedergestreckt.

de.wikipedia.org

Dieses starb vor seinen Augen und er wurde niedergestreckt, was einen Schock mit Gedächtnisverlust auslöste.

de.wikipedia.org

Etwa 150 Bauern wurden am eigentlichen Kampfplatz niedergestreckt oder über die Felder verfolgt und getötet.

de.wikipedia.org

Dieser wird nervös und plötzlich von seinen Geschäftspartnern niedergestreckt.

de.wikipedia.org

Hier wird er von Purischkewitsch mit weiteren Schüssen endgültig niedergestreckt.

de.wikipedia.org

Die Unionstruppen marschieren über freies Feld auf die gut verschanzten Konföderierten zu und werden vom dichten Abwehrfeuer niedergestreckt.

de.wikipedia.org

Nach lautem Pochen wurde das Tor des Klosters geöffnet und jeder, der sich der Meute entgegensetzte, wurde mit einem Keulenschlag niedergestreckt.

de.wikipedia.org