Translations for „säumen“ in the German » Hungarian Dictionary

säumen VB trans

säumen

(be)szeg

Saum N m

Saum

szegély, szél

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die mittleren Schwanzfedern sind sepiabraun und weiß gesäumt.

de.wikipedia.org

Die Laibungen wurden wie die Gebäudekanten mit großformatigen Backsteinen im Klosterformat gesäumt.

de.wikipedia.org

Die kleinen Flügeldecken sind dunkel olivfarben, die obere Federreihe der mittleren Flügeldecken sind dunkel olivfarben mit breiten zitronengelben Säumen an der Außenfahnen.

de.wikipedia.org

Tiere mit acht Weichstrahlen und eher spät verblassenden Säumen legen diese Vermutung nahe.

de.wikipedia.org

Die Armschwingen sind schwarz mit feinen blassgelben Säumen, die Handschwingen sind schwarz mit feinen weißen Säumen.

de.wikipedia.org

Die übrigen Federn der mittleren Flügeldecken sind schwarz mit schmalen gelben Säumen.

de.wikipedia.org

Der Rücken und die inneren Flügeldecken sind schwarz, ockerfarben gebändert sowie grün gesäumt.

de.wikipedia.org

Ein großer Bestand der sonst seltenen Feld-Mannstreu lebt an den Säumen der Magerwiesen.

de.wikipedia.org

Häufig sitzen Große Kuckuckstauben einzeln oder paarweise in den Bäumen, die die Straßen säumen.

de.wikipedia.org

Die Straßen sind mit Palmen und gepflegten Vorgärten gesäumt.

de.wikipedia.org