Translations for „säumen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈsäu·men¹ [ˈz͜ɔymən] VB intr liter (zögern)

säumen

dralen

säumen

talmen

säumen

treuzelen

ˈsäu·men² [ˈz͜ɔymən] VB trans

1. säumen (Kleidung):

säumen

(om)zomen

2. säumen fig (zu beiden Seiten stehen):

säumen

omzomen

säumen

staan langs

Saum <Saum(e)s, Säume> [z͜aum, ˈz͜ɔymə] N m

Saum

zoom

Saum

rand

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der gesamte, bis zu 27 Meter tiefe See ist von einem Schilfgürtel gesäumt.

de.wikipedia.org

Ein großer Bestand der sonst seltenen Feld-Mannstreu lebt an den Säumen der Magerwiesen.

de.wikipedia.org

Gesäumt wird der Bach an vielen Stellen von Erlen, Pappeln und Silber-Weide.

de.wikipedia.org

Die mittleren Schwanzfedern sind sepiabraun und weiß gesäumt.

de.wikipedia.org

Die Unterschwanzdecken mit ihren breiten gelben Säumen ergeben eine Fleckenzeichnung.

de.wikipedia.org

Der Rücken und die inneren Flügeldecken sind schwarz, ockerfarben gebändert sowie grün gesäumt.

de.wikipedia.org

Über 100.000 Schaulustige säumten die Straßen entlang des Umzugs.

de.wikipedia.org

Die Armschwingen sind schwarz mit feinen blassgelben Säumen, die Handschwingen sind schwarz mit feinen weißen Säumen.

de.wikipedia.org

Die Laibungen wurden wie die Gebäudekanten mit großformatigen Backsteinen im Klosterformat gesäumt.

de.wikipedia.org

Die weichstrahligen Abschnitte von Rücken- und Afterflosse, sowie die Schwanzflosse sind zinnoberrot, pink oder orangerot gesäumt.

de.wikipedia.org