Translations for „schleimig“ in the German » Hungarian Dictionary

schleimig

schleimig

nyálkás

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Typisch für die Erkrankung ist sich über Monate hinziehender, schleimiger, eitriger oder blutig-eitriger Nasenausfluss.

de.wikipedia.org

Die Stielrinde ist schleimig, glänzend, weißlich und unterhalb der Velumzone durch den gelblichen Schleim oft mehr oder weniger genattert.

de.wikipedia.org

Anstatt Schuppen verfügt der Mandarinfisch über eine feste und schleimige Haut, die einen üblen Geruch verströmt, wenn der Fisch an die Luft kommt.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist klebrig-schleimig und weist eine gewisse Transparenz auf.

de.wikipedia.org

Der zylindrische, fleischige und leicht schleimige Stiel ist bis zu sieben Zentimeter lang und besitzt in etwa die gleiche Farbe wie der Hut.

de.wikipedia.org

Dieser hat im Gegensatz zum Graufleckenden Milchling einen sehr schleimigen Hut und größere Sporen.

de.wikipedia.org

Weiterhin breiten sich die flachen und schleimigen Samen als Klebhafter aus.

de.wikipedia.org

Sie weisen eine schleimige Konsistenz auf und werden meist kalt mit Sojasauce gegessen.

de.wikipedia.org

Das Männchen verteilt sie dort und aus einem Sekret des Weibchens entsteht eine schleimige, gelatinöse Substanz, durch die sie gut auf der Haut haften.

de.wikipedia.org

Der Hut ist trocken kahl und glatt, feucht jedoch schmierig bis schleimig – wenn auch manchmal nur schwach ausgeprägt – und hygrophan.

de.wikipedia.org