Translations for „schmierig“ in the German » Hungarian Dictionary

schmierig

schmierig (fettig)

zsíros, olajos

schmierig (schmutzig)

piszkos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Hutoberfläche ist glatt und im trockenen Zustand matt und bei Feuchtigkeit schmierig und glänzend.

de.wikipedia.org

Besonders ähnlich sind drei Schnecklinge, die ebenfalls einen schmierig bis schleimigen Hut und Stiel besitzen.

de.wikipedia.org

Ihre Vertreter haben mehr oder weniger gezonte, grünlich, braun oder grau gefärbte, trocken oder schmierige Hüte.

de.wikipedia.org

Er ist oliv- bis ocker-, grau- oder dunkelbraun gefärbt und glatt, kahl und zumindest jung stark schleimig oder schmierig.

de.wikipedia.org

Er ist grau-grünlich bis braun-gelblich gefärbt und mit einer unebenen, für die Schmierröhrlinge typischen und schmierigen Haut überzogen.

de.wikipedia.org

Der Unterschied liegt im eher grünlichen Ton und der schmierigen Huthaut des Grünlings.

de.wikipedia.org

Die filzig-faserige, feinschuppige Huthaut ist trocken und nur bei feuchter Witterung schmierig.

de.wikipedia.org

Sein Hut und sein Stiel sind von einer schmierigen, dehnbaren gelatinösen Haut überzogen.

de.wikipedia.org

Die Huthaut ist meist seidig glänzend und bei Feuchtigkeit schmierig.

de.wikipedia.org

Die Huthaut ist fast stets kahl und bleibt lange feucht glänzend und etwas schmierig.

de.wikipedia.org