Translations for „schwinden“ in the Hungarian » German Dictionary

(Go to German » Hungarian)

elfogy

schwinden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Einfluss der Reichsräte und des Reichskanzlers schwand dadurch auf ein Minimum.

de.wikipedia.org

Zum Teil wurden ältere Verhältnisse bewahrt, beispielsweise bei den glottalisierten Konsonanten, zum anderen sind auch einige archaische Konsonanten, wie z. B. pharyngale Konsonanten, geschwunden.

de.wikipedia.org

Rund 2000 Jahre später stieg der Anteil des Regenwassers in den Torfen an, während der Anteil des Grundwassers immer weiter schwand.

de.wikipedia.org

Da be -- sinnt | sich das Kind, | läuft nach Haus ge -- schwind.

de.wikipedia.org

Die zweimaligen Verstärkungen waren erforderlich, weil durch Zwängungen, Temperaturen und Schwinden des Betons größere Eigenspannungen als vorhergesehen und demzufolge Risse auftraten.

de.wikipedia.org

Mit dem Schwinden des Augenlichts erlosch auch allmählich der Farbensinn und sein künstlerisches Schaffen ging zu Ende.

de.wikipedia.org

Mit der Territorialisierung schwand die Macht der Könige zugunsten der Landesfürsten.

de.wikipedia.org

Auch der natürliche Baumbestand aus Affenbrotbäumen und Anabäumen ist im Schwinden begriffen.

de.wikipedia.org

Als die ägyptische Herrschaft schwand, übernahmen die Philister die Macht.

de.wikipedia.org

Die moderne Volkswirtschaftstheorie ließ die Bedeutung des Bodens bei ihrer Suche nach einem weiteren Produktionsfaktor erneut schwinden und fand den technischen Fortschritt als neues Erkenntnisobjekt.

de.wikipedia.org