Translations for „sonderbar“ in the Hungarian » German Dictionary

különös

sonderbar

furcsa

merkwürdig, sonderbar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf der Fahrt erregt sie durch ihr sonderbares Verhalten die Aufmerksamkeit eines Polizisten, der sich eine Weile lang an ihre Fersen heftet.

de.wikipedia.org

Sonderbar, Herr Inspektor, sehr sonderbar, Sie haben mir mehr von ihm erzählt, als Sie selbst von ihm wissen und wissen können.

de.wikipedia.org

Eine Werbekampagne, die im Jahr 2000 eingeführt wurde, zeigte außergewöhnliche Charaktere in sonderbaren Situationen.

de.wikipedia.org

Die Harmonien, die er ohne theoretische Absicht wählt, werden oftmals als „tief-mystisch“ und „sonderbar-schmeichelnd“ beschrieben, und entstanden aus den Farbeindrücken, die der Komponist empfand.

de.wikipedia.org

Aber dass sich so hervorragende Männer, die die Liebe zur Wahrheit bewegt, so von der Leidenschaft hinreißen lassen, ist höchst sonderbar.

de.wikipedia.org

Die sonderbare Puppe nimmt während eines Fotoshootings Menschengestalt an und tötet ein befreundetes Fotomodell.

de.wikipedia.org

Während der Zeit ihrer Gründung gab es zahlreiche Bands mit sonderbaren Namen.

de.wikipedia.org

Der sonderbar gekleidete Ecclitico erklärt Ernesto seinen Plan, in den auch die beiden Schwestern eingeweiht sind.

de.wikipedia.org

Voran schreitet ein kleiner Trupp sonderbar gekleideter Burschen und Mädchen.

de.wikipedia.org

Andere Steine enthielten hebräische Schriftzeichen, die das Tetragramm ergaben, geschweifte Sterne und andere sonderbare, kosmologische Zeichen.

de.wikipedia.org