Translations for „streitbar“ in the Hungarian » German Dictionary

harcias

kampfbereit, streitbar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch das streitbare Paar versöhnt sich, und es kommt zur Vereinigung der beiden Cafés.

de.wikipedia.org

Seine Tochter beschrieb ihn so: „Er war ein sehr streitbarer politischer Mensch.

de.wikipedia.org

Nach einer Beleidigungsklage musste der streitbare Gegner sozialdemokratischen Gedankengutes die Redaktion des Blattes abgeben.

de.wikipedia.org

Dies hat dazu geführt, dass dieses Instrument der sogenannten streitbaren Demokratie in der Praxis bedeutungslos blieb.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für sie war ihre streitbarer Schreibstil und ihre Fähigkeit, den Nagel auf den Kopf zu treffen.

de.wikipedia.org

Dass seine streitbare und zuweilen unflätig-polemische Art daneben der Bekämpfung der Orthodoxie wie dem philosophischen Determinismus galt, versteht sich fast von selbst.

de.wikipedia.org

In der Bildungs- und Aufklärungsarbeit, der Orientierung am Evangelium, aber auch in der politischen Intervention sahen die durchaus streitbaren Damen die geeigneten Instrumente.

de.wikipedia.org

Sein Talent als Erzähler machte ihn zu einem beliebten Party-Gast, auch wenn er recht streitbar war.

de.wikipedia.org

Zudem leistete er einen wichtigen Beitrag zur Unterstützung entweder junger oder noch lebender und oft streitbarer deutscher Dramatiker und Dichter.

de.wikipedia.org

Im Lysis wird er zwar als streitbarer Disputierer beschrieben, doch entspricht dem sein braves Verhalten im Gespräch nicht.

de.wikipedia.org