Translations for „sympathisch“ in the German » Hungarian Dictionary

sympathisch

sympathisch

rokonszenves

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Allerdings habe sein Leben auch „manche weniger sympathischen Züge“ aufgewiesen, etwa seinen „mit Selbstgefälligkeit zur Schau getragenen Doktrinarismus“.

de.wikipedia.org

Am Ende wird das Bild der Hexe ein weiteres Mal sympathisch ausgespielt.

de.wikipedia.org

Die Charaktere seien sympathischer und vielschichtiger als in anderen Komödien.

de.wikipedia.org

Wenn wir jemandem helfen, wird uns der Hilfeempfänger sympathischer.

de.wikipedia.org

In einigen Fernsehserien der 1960er- und 1970er-Jahre spielte er ausnahmsweise auch sympathischere Charakter.

de.wikipedia.org

Das niedrige Budget verleihe dem Film eine gewisse sympathische Qualität, die sowohl den Film antreibe als auch den Zuschauer am Bildschirm kleben lasse.

de.wikipedia.org

Es ist nicht seine Stellung, aber die Vereinigung großer Verdienste, die ihn sympathisch machen und zu einem unbeschreiblichen Possenreißer.

de.wikipedia.org

Die Ausschüttung von Noradrenalin aus sympathischen Nervenenden beeinflusst des Weiteren auch die autonome Stressantwort durch das Sympathoadrenomedulläre System, auch als Kampf-oder-Flucht-Reaktion bekannt.

de.wikipedia.org

Hysterie und Hypochondrie seien durch zu große – sympathische – Nähe des Organismus zu sich selbst zu erklären.

de.wikipedia.org

Nach vorne fallend und gut an den Wangen anliegend, geben sie ihm ein sympathisches Aussehen.

de.wikipedia.org