Translations for „umkommen“ in the German » Hungarian Dictionary

umkommen

umkommen

elpusztul

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In diesem Fall bleibt unklar, was mit den Bewohnern der Stadt geschehen ist und ob wirklich alle im Sturm umkamen.

de.wikipedia.org

Bei dem Brand sollen die beiden Kinder des Vogtes und das Dienstmädchen umgekommen sein.

de.wikipedia.org

Außerdem waren viele Mitarbeiter im Krieg umgekommen oder befanden sich in Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass diese Tiere zumindest zeitweise in größeren Verbänden zusammenlebten und durch eine Naturkatastrophe (Flut oder Dürre) gemeinsam umkamen.

de.wikipedia.org

Später diente er als Gefängnis und beim Stadtbrand von 1847 wären die Gefangen dort beinahe umgekommen.

de.wikipedia.org

Im Krieg waren etwa 2200 Angehörige der Volksgruppe umgekommen.

de.wikipedia.org

Bis 2009 starben mehr Männer im Haft als 1999 bei den Kämpfen umkamen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich sind sechs Millionen Menschen, unter anderem Chinesen, Indonesier, Koreaner, Filipinos und Indochinas einschließlich der westlichen Kriegsgefangenen umgekommen.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Menschen, die in den Säuberungen umgekommen sind, ist Gegenstand vieler Streitigkeiten.

de.wikipedia.org

Zur Strafe mussten die Israeliten in der Wüste umherziehen, bis alle Zweifler umgekommen waren.

de.wikipedia.org