Translations for „Umleitung“ in the German » Hungarian Dictionary

Umleitung N f

Umleitung

terelőút

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sukzessive wurde das Angebot um weitere Optionen ergänzt, darunter die Umleitung an einen Paketshop.

de.wikipedia.org

Mit ihrem noch ungepfändeten Auto flüchten sie schließlich und landen spritlos über eine Umleitung an einer verlassenen Tankstelle.

de.wikipedia.org

Während der knapp 22 Monate langen Bauzeit der heutigen Brücke wurde die Verbindung zum Festland über Fähren und Umleitungen über Nachbarinseln sichergestellt.

de.wikipedia.org

Die Baumaßnahme bedeutet einige Umleitungen des Bus- und Individualverkehrs im Bereich der Berliner Innenstadt.

de.wikipedia.org

Tangentialverbindungen zur Umleitung des Durchgangsverkehrs und zur großräumigen Erschließung des Stadtgebietes waren in den 1960er-Jahren als Stadtautobahnen geplant.

de.wikipedia.org

Die Reisenden können nach Ingangsetzung und erneuter Umleitung des Zuges glücklich ihre Heimat erreichen.

de.wikipedia.org

Die maschinelle Umleitung und die Sauerstoffanreicherung des Blutes trugen entscheidend dazu, diese Zeitspanne auf bis zu eine Stunde auszudehnen und ohne Hast zu operieren.

de.wikipedia.org

Der Streckenteil wurde noch im Herbst 2019 bei einer Umleitung im Linienbetrieb befahren.

de.wikipedia.org

Grund ist die Vollsperrung der Straße I/51 wegen Bauarbeiten an der Grenzbrücke, bei der eine Umleitung der dort verkehrenden Überlandbuslinie nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Die bisherige Altstadtstrecke wurde danach nur noch für Umleitungen genutzt.

de.wikipedia.org