Translations for „unglücklich“ in the German » Hungarian Dictionary

unglücklich

unglücklich

boldogtalan

unglücklich

szerencsétlen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre Kindheit beschrieb sie als unglücklich, was sie auf die große Familie und das strenge und religiöse Elternhaus zurückführte.

de.wikipedia.org

In der Folklore und im Aberglauben werden Irrlichter meist entweder als das arglistige Werk übernatürlicher Wesen oder als die Seelen unglücklich Verstorbener angesehen.

de.wikipedia.org

Das Gastspiel im westfälischen Oberhaus endete nach einem Jahr unglücklich mit dem Abstieg.

de.wikipedia.org

Die Ehe blieb kinderlos und gestaltete sich in ihren letzten Jahren höchst unglücklich.

de.wikipedia.org

Wütend schreiend und unglücklich weinend kehrt er in solchen Situationen in die Pension zurück, wo ihn seine Frau beruhigt.

de.wikipedia.org

Beim Sportfest schlägt sie unglücklich im Wasser auf und erlebt im Schwimmbecken ein Nahtoderlebnis.

de.wikipedia.org

Bei einem Fußballspiel traf ihn der Ball eines Mitschülers unglücklich ins Auge.

de.wikipedia.org

Der katholische Pfarrer klagte ca. 1650: Ich stand der Pfarre in einer unglücklichen Zeit vor.

de.wikipedia.org

Mit dieser Wahl, die er für sich getroffen hat, ist er allerdings zugleich unglücklich.

de.wikipedia.org

Die Liaison mit ihr endete, wie alle Beziehungen Paganinis zu Frauen, unglücklich.

de.wikipedia.org