Translations for „unterbrechen“ in the German » Hungarian Dictionary

unterbrechen

unterbrechen

félbeszakít

unterbrechen

megszakít

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der 2 m hohen Flutwelle starben sieben Menschen; der Verkehr auf der Schmalspurbahn war aufgrund der Beschädigungen am Bahnkörper für vier Wochen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt einen Bogen, der durch eine tieferliegende Bahnlinie unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Infolge der wirtschaftlichen Depression der Stadt wurde der Bau unterbrochen.

de.wikipedia.org

Dort konnte er sich, unterbrochen nur vom Kriegsdienst 1915/16, als Charakterschauspieler durchsetzen.

de.wikipedia.org

Der Test dauerte sechs Stunden und wurde planmäßig durch eine knapp dreistündige Pause unterbrochen.

de.wikipedia.org

Waffen können auch geworfen werden, um die Züge des Gegners zu unterbrechen oder es ihm schwer zu machen, wieder auf die Bühne zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Diese Lehrtätigkeit war nur durch Auslandsaufenthalte 1992 und 1993 unterbrochen.

de.wikipedia.org

Die Belagerung musste zwischenzeitlich unterbrochen werden, um Verluste zu ersetzen und die Streitmacht zu vergrößern.

de.wikipedia.org

Weil die Britin in Tränen ausbrach, musste die Begegnung unterbrochen werden.

de.wikipedia.org

Der Sender spielt nahezu ausschließlich Musik, unterbrochen nur von Werbung, Nachrichten, Wetter- und Verkehrsinformationen.

de.wikipedia.org