German » Hungarian

Translations for „verantwortlich“ in the German » Hungarian Dictionary (Go to Hungarian » German)

verantwortlich

verantwortlich
felelős

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die dem Parlament verantwortliche Regierung wird vom Ministerpräsidenten geführt.
de.wikipedia.org
Adressat der Freizügigkeitsbeschränkung darf nur derjenige sein, der für die Gefahr verantwortlich ist.
de.wikipedia.org
Erosion, abschmelzende Eiskuppen und nicht zuletzt genauere Messmethoden waren wohl für diesen Höhenverlust verantwortlich.
de.wikipedia.org
Durch die Zersetzungsprozesse entstehen Gase, die für Mundgeruch verantwortlich sein können.
de.wikipedia.org
Diejenigen von der Gülen-Bewegung, die wie eine kriminelle Vereinigung innerhalb der Bürokratie agierten, seien hierfür verantwortlich.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit war sie bei über 30 Produktionen für den Filmschnitt verantwortlich.
de.wikipedia.org
Ein erster Schritt ist die Sensibilisierung der Mitarbeiter im Einzelhandel für das Problem, weil diese für die Befüllung der Regale verantwortlich sind.
de.wikipedia.org
Untersuchungen ergaben stattdessen, dass Verschleiß für den Absturz der 25 Quadratmeter großen Gipsplatte verantwortlich seien.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung leistungsstarker Diesellokomotiven verzögerte sich, wofür insbesondere die starken Einschränkungen der Achslast auf dem japanischen Kapspurnetz verantwortlich waren.
de.wikipedia.org
Sie sind aber in ihrer Arbeit dem entsprechenden Departementsvorsteher verantwortlich.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "verantwortlich" in other languages

"verantwortlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular