Translations for „veranstalten“ in the German » Hungarian Dictionary

veranstalten

veranstalten

rendez

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zweimal im Jahr, im Frühjahr und Herbst, veranstaltet sie ein Treffen.

de.wikipedia.org

Das Studienwerk veranstaltet Seminare, Tagungen und internationalen Begegnungen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden 118 Motorflüge aufgrund von Rund-, Wartungs- oder Einweisungsflügen veranstaltet.

de.wikipedia.org

Der Verein veranstaltet jährlich einen Raumfahrtkongress mit ausgesuchten Vortragsrednern aus allen Fachbereichen der Raumfahrt wie Wirtschaft, Recht, Medizin, Umwelt, Technik und Politik.

de.wikipedia.org

Die Landesmusikräte veranstalten landesweite Musikfeste, sorgen für die Qualifizierung von Laienmusikern durch entsprechende Fortbildungskurse und unterstützen die Nachwuchsarbeit der Musikorganisationen.

de.wikipedia.org

In den umliegenden Gemeinden werden auch Kappensitzungen veranstaltet.

de.wikipedia.org

Diese werden in der Regel an Werktagen veranstaltet.

de.wikipedia.org

Es ist aber auch möglich, es an einer seichten und sicheren Stelle in einem See oder dem Meer zu veranstalten.

de.wikipedia.org

Von dem Gut aus werden Jagdtouren veranstaltet und der umliegende Privatforst verwaltet.

de.wikipedia.org

Ende 1709 wohnte sie einem von ihrem Geliebten für den bayrischen Kurfürsten veranstalteten prachtvollen Fest bei.

de.wikipedia.org