Hungarian » German

Translations for „vorbehalten“ in the Hungarian » German Dictionary (Go to German » Hungarian)

fenntart
vorbehalten
fenntartás
Vorbehalt m
kikötés
Vorbehalt m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die beiden Tore zwei und drei waren den Herrschaften vorbehalten.
de.wikipedia.org
Diese Soldaten sind heute in Verwendungen tätig (besonders als Zugführer), die früher oft ausschließlich Offizieren vorbehalten waren.
de.wikipedia.org
Die Abtretung eines Hubengutes an die Nachkommen geschah durch förmlichen Verkauf, wobei die Eltern sich gewöhnlich Leibgedinge vorbehielten.
de.wikipedia.org
Von dieser Version wurden nur 50 Exemplare gebaut, die den deutschen Spitzenmilitärs vorbehalten waren.
de.wikipedia.org
1893 begann daher der Ausbau der Verbindungsbahn von zwei auf vier Gleise, wobei eines der Gleispaare dem städtischen Verkehr vorbehalten sein sollte.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war dies ausschließlich Schlachtschiffen vorbehalten.
de.wikipedia.org
In der Zeit vor der Reformation verfolgten die Gläubigen den Gottesdienst stehend im Kirchenschiff, der Altarraum war ausschließlich den Priestern vorbehalten.
de.wikipedia.org
Obwohl die Reichsnotariatsordnung von 1512 das Amt des Notars Christen vorbehielt, wurde er 1782 als erster Jude zum kaiserlichen Notar ernannt.
de.wikipedia.org
Der Kutusoworden Dritter Klasse blieb für Initiative in einem befohlenen Gefecht vorbehalten, um nur einige Verleihungsgründe aufzuführen.
de.wikipedia.org
Die Kostenaufteilung der Liquidierung auf die Nachfolgestaaten war nun bilateralen Verhandlungen vorbehalten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "vorbehalten" in other languages

"vorbehalten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular