Translations for „vorrücken“ in the Hungarian » German Dictionary

(Go to German » Hungarian)

előrehalad

vorrücken

előlép

vorrücken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wird der Begriff gelöst, dürfen sowohl der Darsteller wie auch der Spieler, der den Begriff erraten hat, um die angegebene Anzahl Felder vorrücken.

de.wikipedia.org

Sie bauten hier eine große befestigte Nachschubbasis für ihr Vorrücken im Südpazifik, die als wichtigstes Hindernis für die Alliierten angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Hier darf er seine vor ihm liegenden Haselnüsse abgeben und entsprechend auf der Zählleiste vorrücken.

de.wikipedia.org

In den Alpen erfolgte ein Vorrücken der Gletscher.

de.wikipedia.org

Diese ließ er gestuft um die gegnerische Flanke vorrücken.

de.wikipedia.org

Die Kenntnis vom Vorrücken der alliierten Armeen stärkte die innere Widerstandskraft der Häftlinge.

de.wikipedia.org

Zwischen den Manipeln wurden so große Abstände gelassen, dass die versetzt stehenden Manipel des jeweils hinteren Treffens dazwischen vorrücken konnten.

de.wikipedia.org

Beim weiteren Vorrücken zeigten sich die Kräfte dann überrascht über die enormen Mengen an Zivilisten, auf die sie trafen.

de.wikipedia.org

Immer wieder werden dabei auch Warnschüsse mit Gummigeschossen auf die Einsatzfahrzeuge abgegeben, um sie an einem Vorrücken zu hindern.

de.wikipedia.org

Bei jedem Vorrücken einer Spielfigur auf das nächste Feld gibt die Elektronik durch Leucht- und Tonsignale Auskunft über die Beschaffenheit der Umgebung.

de.wikipedia.org