Translations for „widerrufen“ in the Hungarian » German Dictionary

visszavon

widerrufen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Doch wurde dieser bald darauf widerrufen, da die Deutschen mangels Militär nicht in der Lage waren, ihrem Führungsanspruch Kraft zu verleihen.

de.wikipedia.org

Er widerrief diesen Befehl wenig später, weil die Verlegung über Land unlösbare logistische Probleme mit sich brachte.

de.wikipedia.org

Schließlich jedoch widerruft er Reue und Gebet, tritt ab.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr jedoch widerrief er seinen Befehl teilweise und erlaubte einigen Dengs die Rückkehr.

de.wikipedia.org

Dieses Geständnis widerrief er jedoch später und nach Angaben seines Anwalts war er von den Behörden zu dem Geständnis gezwungen worden.

de.wikipedia.org

Bevor der Befehl ausgeführt wurde, wurde dieser allerdings widerrufen und das Dorf verschont.

de.wikipedia.org

Der Herrscher konnte die Belehnung jederzeit erweitern, ändern oder widerrufen.

de.wikipedia.org

Nach einer Intervention beim Erzbischof wurde der Abbruchbescheid 1699 widerrufen.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung wurde letztlich durch das Bundesverfassungsgericht widerrufen, die Eignung von fachlich nicht hinreichend ausgebildeten Gutachtern grundsätzlich in Frage gestellt und fehlende Qualitätsstandards angemahnt.

de.wikipedia.org

Die Polizei beauftragte daraufhin den Bewährungshelfer, das zuständige Gericht zu kontaktieren, dass es die Aussetzung der Strafe wegen illegalen Waffenbesitzes zur Bewährung widerrufe.

de.wikipedia.org