German » Hungarian

Translations for „willkürlich“ in the German » Hungarian Dictionary (Go to Hungarian » German)

willkürlich

willkürlich
önkényes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Bauer war dafür einer willkürlichen Abgabenerhöhung ausgeliefert.
de.wikipedia.org
Der Defäkationsreflex hat eine unwillkürliche und eine willkürliche Komponente.
de.wikipedia.org
Als wichtigste Begrenzung der staatlichen Zwangsausübung betrachtet er, dass diese nur nach allgemeinen Regeln erfolgt, nie jedoch willkürlich.
de.wikipedia.org
Doch diese übliche Einordnung ist willkürlich: Ist es ein „Nicht-mehr“ des Barock oder ein „Noch-nicht“ der Klassik?
de.wikipedia.org
Das begünstigte eine oft völlig willkürliche Form der Herrschaft, da eine zentrale Kontrolle durch die Größe des Landes und die langen Kommunikationswege unmöglich war.
de.wikipedia.org
Er war nach Ansicht vieler Historiker ein Inbegriff für willkürlichen Terror der Sicherheitsorgane und Unterdrückung der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Zur Interpretation der Punktwerte wird die kontinuierliche Gauß-Verteilung willkürlich in Kompetenzklassen unterteilt.
de.wikipedia.org
Die willkürlich aufzubringende Kraft wird als Maximalkraft bezeichnet.
de.wikipedia.org
Diese Zuordnung ist oft offensichtlich, manchmal rein traditionell und nur aus der historischen Entwicklung des Zeichens nachvollziehbar, manchmal auch ziemlich willkürlich.
de.wikipedia.org
Meist wird die Energie des Grundzustands willkürlich gleich null gesetzt, so dass die Anregungsenergien die Energien bezogen auf den Grundzustand sind.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "willkürlich" in other languages

"willkürlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular