Translations for „Überbringung“ in the German » Italian Dictionary

Überbringung <Überbringung, -en> N f

Überbringung

consegna f

Überbringung

rimessa f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie diente der Übermittlung von Nachrichten und zur Überbringung von Befehlen an die anderen Boote und an Landstationen.

de.wikipedia.org

Vor der Überbringung des Briefes fällt dieser aber den Gangstern des Städtchens in die Hände.

de.wikipedia.org

Eine Weiterleitung der Geldbeträge kann durch tatsächlichen Geldfluss (Überbringung von Bargeld oder Überweisung mit Hilfe von Sammelkonten) oder Verrechnung erfolgen.

de.wikipedia.org

Dieser besonders schnellen Art der Überbringung von Botschaften wurde militärische, politische und auch wirtschaftliche Beachtung beigemessen.

de.wikipedia.org

Aber auch Hilfe nach häuslichen traumatischen Ereignissen, wie nach erfolgloser Reanimation, plötzlichem Kindstod und Suizid sowie Begleitung der Polizei bei der Überbringung von Todesnachrichten gehört zum Einsatzspektrum der Notfallseelsorge.

de.wikipedia.org

Kommunikation ist die Überbringung der Botschaft.

de.wikipedia.org

Sie übernahm die zentrale Verwaltung von Personentransporten sowie die Überbringung von Postsachen und Geldsendungen.

de.wikipedia.org

Die Verordnung empfahl, im Falle der Überbringung eines Befehls über große Entfernung durch zwei Arten die Übermittlung von Informationen sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Die höchsten Würdenträger einigten sich darauf, den polnischen König und den litauischen Großfürsten durch die Überbringung zweier blanker Schwerter zum unverzüglichen Kampf herauszufordern.

de.wikipedia.org

Sie waren auch maßgebend für die Überbringung von Nachrichten in kurzer Zeit.

de.wikipedia.org