Translations for „Überhänge“ in the German » Italian Dictionary

Überhang <-[e]s, -hänge> N m

1. Überhang (überhängende Felswand):

Überhang

strapiombo m

2. Überhang:

Überhang

eccedenza f

Überhänge an Waren

eccedenza di merci, merci in eccedenza

3. Überhang:

Überhang

sporgenza f

Überhang

prominenza f

Überhang ARCH

corpo m aggettante, aggetto m

Überhang ARCH

sporto m

überhängen <irr> VB intr +haben

überhängen (hinausragen)

sporgere

überhängen ARCH

aggettare

überhängen VB trans (Kleidungsstück)

überhängen

mettere addosso (od sulle spalle)

Usage examples with Überhänge

Überhänge an Waren

eccedenza di merci, merci in eccedenza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn auf dem Einheitsmarkt die Aufnahme der Aufträge beendet ist, wird derjenige Börsenkurs als Einheitskursnotiz festgestellt, zu dem die meisten Umsätze zustande kommen können und die niedrigsten Überhänge übrig bleiben.

de.wikipedia.org

Im Handel werden unter Umständen auch Konkurswaren, Überhänge, Überbestände, Insolvenzgüter und Fehlproduktionen als Restposten bezeichnet.

de.wikipedia.org

An dem fast zwei Kilometer langen Felsenriff des Altschlossfelsens können darüber hinaus Felsspalten, Überhänge und Wabenverwitterung beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Der Bus war wegen seiner langen Überhänge fahrdynamisch jedoch problematisch.

de.wikipedia.org

Aus den Erfahrungen mit den Schärenkreuzern wusste man, dass Schnelligkeit, Seegängigkeit und auch Trockenheit beim Segeln durch ausgeprägte Überhänge sich verbessern ließen.

de.wikipedia.org

Die kurzen Überhänge an Front und Heck würden steile Böschungswinkel im Gelände ermöglichen.

de.wikipedia.org

Erhalten geblieben sind auch ausladenende Überhänge, so genannte Balmen, sie sind jetzt der Lebensraum von einzigartigen Pflanzengemeinschaften, den so genannten Balmenfluren.

de.wikipedia.org

Die Wohnhäuser wurde dadurch von der traditionellen Kastenform befreit; nicht-rechte Winkel, Wandanbauten, Überhänge und unregelmäßige Grundrisse konnten deutlich leichter realisiert werden.

de.wikipedia.org

Das 9 m lange nur nur 1,92 m breite Kielboot hat die für Schärenkreuzer typisch langen Überhänge.

de.wikipedia.org

Nach neueren Erkenntnissen kommen solche Felsdächer und Überhänge an Felswänden im sauerländischen Massenkalk häufig vor.

de.wikipedia.org