Translations for „überbelegen“ in the German » Italian Dictionary

überbelegen VB trans

überbelegen

sovraffollare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aufgrund immer neuer Häftlingstransporte von der Front war das Lager ständig überbelegt.

de.wikipedia.org

Die Gefängnisse der betroffenen Regionen, oft nur unzureichend bewacht, waren aufgrund der Massenverhaftungen überbelegt, zum Teil drei- bis zehnfach.

de.wikipedia.org

Wegen der Zerstörungen von Wohnraum waren einzelne Zimmer mit bis zu sieben Personen überbelegt.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus war das Landesgefängnis, das für 500 Insassen konzipiert war, mit 634 Gefangenen überbelegt, vor allem durch politische Häftlinge.

de.wikipedia.org

Die Kasernen waren in schlechtem Zustand und die Zimmer überbelegt.

de.wikipedia.org

Dabei war das für nur 400 Insassen ausgelegte Lager ständig mit etwa 800 Häftlingen überbelegt.

de.wikipedia.org

Die Planung hinsichtlich der Bettenbelegung war unzureichend: in den Jahren nach 1940 waren die Betten doppelt oder vierfach überbelegt.

de.wikipedia.org

Da die Räume überbelegt waren, mussten zahlreiche Häftlinge auf dem Boden schlafen.

de.wikipedia.org

Die undichten und teils fensterlosen Wohnbaracken wurden in den folgenden Monaten mit jeweils bis zu tausend Menschen überbelegt.

de.wikipedia.org

Trotz einer Steigerung der Bettenzahl auf 37 im Jahr 1900 war das Krankenhaus bei zum damaligen Zeitpunkt 50.000 Einwohnern des Landkreises stets überbelegt.

de.wikipedia.org