Das gegenwärtige Erscheinungsbild des Areals vermittelt nicht die Enge und die Dichte der ursprünglichen Barackenanlage.
Das Konzentrationslager war ursprünglich für 6000 Gefangene konzipiert, war in den letzten Jahren jedoch ständig überbelegt.
Vor allem ab 1944 wurde die Lage für die Häftlinge vollkommen katastrophal: die Einrichtung der Baracken wurde so verändert, dass so viele Menschen wie nur möglich hineingepfercht werden konnten.
www.kz-gedenkstaette-dachau.deThe current appearance of the area fails to convey the sense of confinement and density of the original barracks complex.
The concentration camp was initially planned to hold 6000 prisoners, but was continually overcrowded in later years.
In particular from 1944 onwards the situation confronting the prisoners was an utter disaster: the interiors of the barracks were altered to jam in as many persons as possible.
www.kz-gedenkstaette-dachau.demit HIV positiv.
Wir haben das Testergebnis sofort dem Jugendamt weitergegeben und uns wurde gesagt, dass es zwei Heime für HIV positiv Kinder in Nairobi gibt, die aber meist überbelegt sind.
Das Jugendamt hat leider bis heute nichts unternommen und wir müssen nun selbst eine Lösung finden.
www.kenia-hilfe.com.
We immediately reported the test result to the youth welfare office and were told that there are two homes for HIV positive children in Nairobi which are mostly overcrowded.
Until now, the youth welfare office did not undertake anything and we needed to find a solution ourselves.
www.kenia-hilfe.comGleich am nächsten Montag traf ich mich mit meiner College Koordinatorin und meldete mich am Modesto Junior College an und fing an die Kurse zu belegen.
Äußerst kompliziert, wenn die meisten Kurse bereits überbelegt waren und man sich auf die Warteliste schrieb.
Was passiert wenn man diesen Kurs nicht bekommt?
www.treffpunkt-ppp.deDirectly on next Monday I met with my colleges Koordinatorin and announced myself at the Modesto junior college and caught to the courses to occupy.
Extremely complicates, if already overcrowds most courses was and one on the waiting list was written.
What occurred if doesn t one this course get?
www.treffpunkt-ppp.deNachdem die Wehrmacht im Januar 1945 der SS das Areal des bis dahin bestehenden Kriegsgefangenenlazaretts überlassen hatte, wurde das Frauenlager erweitert und das Männerlager erheblich vergrößert.
Trotzdem waren die vorhandenen Baracken nach kurzer Zeit vollkommen überbelegt.
Die Versorgungssituation der Häftlinge war katastrophal.
bergen-belsen.stiftung-ng.deAfter taking over the section of the camp that the Wehrmacht had used as a POW hospital in January 1945, the SS expanded the women ’s camp and made the men ’s camp much larger as well.
Nonetheless, the available huts were entirely overcrowded in a very short period of time.
The prisoners received almost no food, and epidemics of typhus and typhoid fever broke out which the SS never seriously tried to contain.
bergen-belsen.stiftung-ng.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.